Call us today, toll free 1-800-488-6448Local: 808-885-6448

アローハ!

lehua mamo

 

 この度はレフア・ジュエラーのパンフレットのお問い合わせをいただき、ありがとうございます。私共のハワイアン・ヘアルーム(エアルーム=家宝)のジュエリー・コレクションをご紹介できる機会をいただき、とても嬉しく思います。
 このコレクションは、当ブティックが誇るレフアの花の唐草模様、また最新の作品であるウミガメの新たな産卵、誕生を祝う、「イナナホヌ唐草模様」(ホヌ=ハワイ語で海ガメの意)が自慢です。
 リング、イヤリング、ペンダント、バングル、IDブレスレットなど豊富なセレクションをとり揃えておりますので、ぜひお楽しみください。
 その他にも様々な唐草模様をご用意しています。中でもコナコーヒーの唐草模様は、ぜひご覧いただきたいデザインのひとつです。
 唐草模様の特注サービスも、同時にご提供しております。

 今も多くの人々に愛されているハワイ王朝のリリウオカラニ女王が、当時ビクトリア朝ファッションのブレスレットを自身のために特注したことが、この島にハワイアン・ヘアルーム・ジュエリーがもたらされた始まりでした。以来このジュエリーは、多くの人々の間で贈り物として重宝され、家族に代々受け継がれてきました。

 レフアをはじめとしたハワイの花々の美しさは、店のオーナーでありジュエリーデザイナーでもあるシャロン・ギルバートにインスピレーションを与えました。そして伝統的なハワイアン・エアルーム・ジュエリーの独特な唐草デザインが生まれたのです。ハイビスカス、プルメリア、マイレの葉、という様々なデザインが、金のブレスレット、ペンダント、リングに彫り込まれています。ジュエリーを身につける人の名前など、黒の文字が唐草模様の中に彫り込まれます。

 当ブティックの誇りは、「純粋な黒エナメル・グラスによる、手彫りの文字デザイン」です。この伝統的技術は今日広く見られるハワイアン・ジュエリーの中でも、耐摩耗性、また美の観点からも極めて優れているものです。

 またエナメルを使用せず金の浮き出し文字を彫り込んだ作品もお作りしています。どうか、あなたご自身のアイデアをハワイアン・ジュエリーで形にしてみてください。私たちはそのお手伝いをいたします。

 

ブレスレットは、ドーム型(バレル)または平らな表面に、4ミリ~20ミリの中でお好みの幅でご提供いたします。平面上でしたら、さらに幅広いものも可能です。あらゆるデザインで、軽いものから重いものに至るまでご提供可能です。
 あなたご自身、また特別な誰かへの素敵なプレゼントのため、デザインいたします。

 溶岩から最初に成長してくる木は、オヒアです。このハワイ自生のグレー色の木は、鮮やかな赤色のポンポンの形の花レフアをその身に咲かせます。レフアはハワイ島の花でもあります。伝説によると、オヒアは若くてハンサムで生き生きとした男性でした。島の火山の女神ペレは、オヒアを自分の恋人にしたくて、彼に迫ります。しかし彼が愛していたのはレフアでした。オヒアに拒絶されたペレは、恋人たちに復讐をします。女神ペレは、オヒアをゴツゴツと曲がった木に変えてしまいます。恋人たちは抱き合い、レフアはオヒアの木の花となりました。

 

 Lehua Jewelers Staff